¿Cómo reiniciar office para cambiar idioma?

Si necesitas reiniciar Office para cambiar el idioma, aquí te mostramos cómo hacerlo en sus diferentes versiones.

Microsoft office es uno de los paquetes de programas para computadora más utilizados de la actualidad, incluso se estima que un 80% de las empresas del mundo lo utilizan.

Esto se debe a que las aplicaciones y herramientas que se incluyen en este suite de programas se han vuelto indispensables en nuestra vida diaria y laboral.

Son perfectas para realizar una gran cantidad de actividades.

Por ejemplo, entre las más destacadas podemos mencionar, tareas de ámbito laboral más específicamente en la ofimática y también son muy útiles para estudiantes.

Algunos de los programas más importantes que podemos mencionar que se incluyen en Microsoft office son:

El editor de texto Word, la hoja de cálculo Excel, el sistema de mensajería y calendario Outlook, el servicio de nube OneDrive, entre otras.

Si estas teniendo problemas con el idioma configurado, con las herramientas asociadas o simplemente quieres configurar un lenguaje diferente, te interesa seguir leyendo.

En este artículo te explicaremos todo lo que necesitas saber acerca de cómo cambiar el idioma en las diferentes versiones de Microsoft Office.

Configurar el idioma de la pantalla en cualquier aplicación de Office

El idioma de la pantalla o también conocido como el idioma de visualización o “Display language”, se refiere al lenguaje que utilizaremos en los botones, menús y configuraciones de los programas y aplicaciones de Microsoft office.

Sigue estos pasos para configurar el idioma de la pantalla:

VERSIONES RECIENTES DE MICROSOFT OFFICE

1. Abre cualquiera aplicación de Microsoft office.
2. Selecciona “Archivo” en la esquina superior izquierda de la pantalla.
3. Selecciona “Opciones” en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
4. En la nueva ventana, selecciona la pestaña “Idioma”.
5. Localiza el apartado “Idioma para mostrar en Office” o en inglés “Office display language”.
6. Selecciona el idioma que deseas configurar de entre la lista de idiomas disponibles.
7. Selecciona el botón “Establecer como preferido”.
8. Selecciona “Aceptar” en la esquina inferior derecha de la ventana.
9. Es necesario reiniciar la aplicación para que se actualicen los cambios.

Si el idioma que deseas configurar no se encuentra entre las opciones disponibles:

1. Ve al paso No.4 descrito anteriormente.
2. Localiza el apartado “Idioma para mostrar en Office” o en inglés “Office display language”.
3. Selecciona el botón “Agregar un idioma” y selecciona el idioma que deseas agregar.
4. Pulsa el botón “Instalar” y espera a que se descargue el paquete de idioma desde la página de Microsoft.
5. Ejecuta el archivo que acabas de descargar.
6. Sigue los pasos de descarga e instalación.
7. Regresa al paso No.1 descrito anteriormente.

VERSIONES DE MICROSOFT OFFICE 2016 Y ANTERIORES

1. Abre cualquiera aplicación de Microsoft office.
2. Selecciona “Archivo” en la esquina superior izquierda de la pantalla.
3. Selecciona “Opciones”.
4. En la nueva ventana, selecciona la pestaña “Idioma”.
5. Localiza el apartado “Elegir idioma de la interfaz de usuario” y selecciona el idioma que desee configurar.
6. Selecciona el botón “Establecer como predeterminado”.
7. Es necesario reiniciar la aplicación para que se actualicen los cambios.

Nota:

En las versiones antiguas de Microsoft office para poder configurar un idioma diferente de visualización, este debe de estar instalado en el sistema operativo.

Idioma de visualización y de edición: Diferencias

El idioma de visualización o también conocido como “Display language” en el idioma que veremos en los botones, menús y configuraciones de los programas de Microsoft office.

El idioma de “Edición” o de creación, es el idioma que usaremos para escribir, editar y corregir el texto dentro de los programas de Microsoft Office y este está asociado al idioma de tu sistema operativo.

Cambiar el idioma en Microsoft office 365

Microsoft office 365 es una versión moderna de Microsoft Office la cual se caracteriza por tener algunas herramientas adicionales a la versión original y además tener la ventaja de poder crear y editar documentos en línea.

A continuación, te explicaremos las distintas maneras de ajustar el idioma de office 365.

Cambiar idioma de edición desde Windows

En este caso, debido a que el idioma de edición esta asociado al idioma de tu sistema operativo, podremos cambiarlo desde las configuraciones del sistema.

Sigue estos pasos para cambiar el idioma de edición en Windows:

1. Abre las configuraciones de Windows. Para esto selecciona el menú de inicio y posteriormente “Configuración” o utiliza la combinación de teclas “Windows + I”.
2. Selecciona la opción “Hora e idioma”.
3. Selecciona la pestaña “Idioma” en la parte izquierda de la pantalla.
4. Localiza la sección “Idiomas preferidos”.
5. Selecciona “Agregar idioma”.
6. Selecciona el idioma que deseas agregar y pulsa “Siguiente”.
7. Debes asegurarte de que la casilla con la opción “Instalar paquete de idioma” este activada.
8. Pulsa el botón “Instalar” y espera que se realice este proceso.
9. Dirígete a la parte derecha de la barra de tareas y localiza el seleccionador de idioma”.
10. Selecciona el seleccionador de idioma con un clic.
11. Selecciona el idioma que deseas configurar.
12. Abre cualquiera aplicación de Microsoft office.
13. Selecciona “Archivo” en la esquina superior izquierda de la pantalla.
14. Selecciona “Opciones”.
15. En la nueva ventana, selecciona la pestaña “Idioma”.
16. Localizamos el apartado “Idiomas de creación y corrección de office” o en inglés “Office authoring languages and proofing”.
17. En la lista de idioma, selecciona el idioma que deseas configurar.
18. Selecciona “Establecer como preferido”.
19. Es necesario reiniciar la aplicación para que se actualicen los cambios.

Cambiar idioma de visualización desde cada aplicación

1. Abre cualquiera aplicación de Microsoft office.
2. Selecciona “Archivo” en la esquina superior izquierda de la pantalla.
3. Selecciona “Opciones” en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
4. En la nueva ventana, selecciona la pestaña “Idioma”.
5. Localiza el apartado “Idioma para mostrar en Office” o en inglés “Office display language”.
6. Selecciona el idioma que deseas configurar de entre la lista de idiomas disponibles.
7. Selecciona “Establecer como preferido”.
8. Selecciona “Aceptar” en la esquina inferior derecha de la ventana.
9. Es necesario reiniciar la aplicación para que se actualicen los cambios.

Descargar paquete de idiomas desde la página de Microsoft

Si tienes algún problema para descargar algún paquete de idioma desde las aplicaciones de Microsoft o desde tu sistema operativo, podrás realizar esta acción desde la pagina oficial de Microsoft, siguiendo estos pasos:

1. Ve a la página oficial de Microsoft:
2. https://support.microsoft.com/es-es/office/paquete-de-accesorios-de-idioma-para-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=es-es&rs=es-es&ad=es
3. Selecciona tu versión de office.
4. Selecciona el idioma que deseas descargar.
5. Selecciona la versión de tu sistema operativo, ya sea 32 o 64 bits.
6. La descarga se hará automáticamente.
7. Ejecuta el archivo que acabas de descargar.
8. Sigue el asistente de instalación para instalar el paquete de idioma.

Nota:

Ahora podrás seguir los pasos de este artículo para cambiar el idioma de Microsoft Office.

Revisar la ortografía y gramática en otro idioma

1. Abre la aplicación de office que deseas utilizar.
2. Localiza y selecciona la pestaña “Revisar”.
3. Selecciona la opción “Idioma”.
4. Selecciona “Establecer idioma de corrección”.
5. Selecciona el idioma en que deseas revisar la gramática del documento.
6. Seleccionamos “Aceptar”.
   1. Localiza y selecciona la pestaña “Inicio”. Posteriormente Selecciona “Editor” para revisar manualmente la ortografía.
   2. Selecciona la pestaña “Revisar” y posteriormente “Ortografía y gramática”, para que el programa revise la ortografía automáticamente.

Nota:

Ten en cuenta que para que el proceso anterior funcione de manera adecuada, este se debe realizar antes de hacer cambios en un documento.

* Ahora ya tienes toda la información necesaria para reiniciar Microsoft Office para cambiar el idioma en las diferentes versiones. No lo dejes para mañana, inténtalo y trabaja con más seguridad y confianza.